10月13日下午,外语学院举行全院教职工学术交流活动,我院曹玲老师做了题为“翻译拾趣”的专题讲座,曹老师从翻译的角色定位、文化知识的积累、突发状况的灵活应变能力等方面,分享了她们参与首届丝绸之路国际文化博览会的口译实践经历,以及参与甘肃省职教项目世行贷款的笔译心得体会。在总结时,曹老师表示,译者需恪守翻译的严谨性准则,面对挑战,要转变理念,及时反思。老师们一致认为如何把翻译实践与翻译教学良好结合,将是今后我院全体教职工需要思考的重点。
交流会在轻松愉悦的氛围中持续近2小时,既增进了学术交流,又为未来促进翻译学科发展打下基础。
(撰稿:魏万东 摄影:张梓尧)